ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦਾ ਬੇਦਖਲੀ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (ERPP) 30 ਜੂਨ, 2023 ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਮਾਪਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਲਈ ਸਵੈਇੱਛਤ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਚੋਲਗੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਨੇਵੀਗੇਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਲ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀ ਸੀ?
ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਪਾਇਲਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੌਰਾਨ, ਵ੍ਹੱਟਕਾਮ ਡਿਸਪਿਊਟ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 2,400 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਲੱਖਣ ਕੇਸ ਖੋਲ੍ਹੇ ਅਤੇ 3,770 ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਾਹਕਾਂ (ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 1,000 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ) ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾਕੇ, 95٪ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ, 55٪ ਨੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ - ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁੱਲ $6,517,600.00 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਫੰਡਿੰਗ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ 90٪ ਬਿਨਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਫਾਈਲਿੰਗ ਦੇ ਹੱਲ ਹੋ ਗਏ।
ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਿਆਦ ਵਾਸਤੇ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ 1 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਕਾਇਆ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਾਇਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਵਾਸਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਵੇਂ ERPP ਨੋਟਿਸਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। 30 ਜੂਨ, 2023 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਡੀਆਰਸੀ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ERPP ਨੋਟਿਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਰਾਏ ਵਾਸਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੈਰਕਨੂੰਨੀ ਹਿਰਾਸਤ ਕਰਤਾ (ਬੇਦਖਲੀ) ਦਾ ਕੇਸ ਦਾਇਰ ਕਰ ਸਕੇ, ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ERPP ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦੇਵੇ, ਹੁਣ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ERPP ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ERPP ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ 1 ਨਵੰਬਰ, 2021 ਤੋਂ 30 ਜੂਨ, 2023 ਤੱਕ ਰਾਜ ਭਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਸਾਲ ਦੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਾਇਲਟ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਨਾ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਨਿਰਪੱਖ ਵਿਚੋਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਆਇਆ ਤਾਂ ਜੋ ਬਕਾਇਆ ਕਿਰਾਏ ਸਬੰਧੀ ਝਗੜਿਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।
-
ਬਸੇਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ ਹੋ ਜਿਸਦੇ ਕਿਸੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਿਸਦਾ 1 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਤੱਕ ਕਿਰਾਇਆ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵ੍ਹੱਟਕਮ ਕਾਊਂਟੀ ਸੁਪੀਰੀਅਰ ਕੋਰਟ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਬਸੇਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ: ਤੁਸੀਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਕੋਰਟ ਦੀ ERPP ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਦੀ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕ-ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਲਾਅ ਹੈਲਪ 'ਤੇ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਬੇਦਖਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਮਦਦਗਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
੧ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੀਆਂ?
Whatcom Dispute Resolution Centre, Whatcom County ਵਿੱਚ ਮਕਾਨ ਮਾਲਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ, ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਝਗੜੇ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕੇਸ ਵਰਕ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੀਮਤ ਉਪਲਬਧ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਪੈਰਵਾਈ, ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ 1 ਜੁਲਾਈ, 2023 ਤੋਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਨੋਟ: ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਬਰ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੋਂ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵੱਲ ਵਧਦੇ ਹਾਂ। ਅਮਲਾ ਜੁਲਾਈ, 2023 ਦੇ ਮੱਧ ਤੱਕ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸਰਗਰਮ ਕੇਸ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
-
ਬਸੇਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਮੈਨੇਜਰ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:
ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਅਟਾਰਨੀ ਵਾਸਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਰਚੇ ਦੇ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰੱਖਿਆ ਪੜਤਾਲ ਲਾਈਨ ਨਾਲ 855-657-8387 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੰਗਣ ਲਈ https://nwjustice.org/apply-online 'ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿਓ।
ਬਸੇਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਅਤੇ ਕਿਰਾਏਦਾਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਿੱਜੀ ਅਟਾਰਨੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਕਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਯੋਗਤਾ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਸਟੇਟ ਬਾਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਔਸਤ ਸਾਧਨ (Moderate Means) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਬਸੇਰਾ ਸਥਿਰਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
Housing@whatcomdrc.org ਜਾਂ (360) 676-0122 ਐਕਸਟੈਨਸ਼ਨ 115 ਤੇ।
*ਪੈਰਾ información ਡੀ ਨਿਊਸਰੋਸ ਸਰਵਿਸਿਓਸ ਐਨ español ਮਾਰਕ ਅਲ (360) 676-0122
extensión 114 ਓ ਮੈਂਡੇ ਅਨ ਮੇਨਸਾਜੇ ਏ ramona@whatcomdrc.org
www.whatcomdrc.org/housingstability
ERPP ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ Whatcom County ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੇ ਮੌਕੇ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!